Theory of Tong Ren - Russian Translation

Share this

 Printable version of "Theory of Tong Ren - Russian Translation"
To save file, right click and choose "Save As"

*Requires Adobe Acrobat to view. CLICK HERE to download Adobe Acrobat Reader.

~~~~~~~~~~
TЕОРИЯ ТОНГ РЕН ТЕРАПИИ

Каждая система лечения нуждается в подкрепляющей ее теории, независимо от того, откуда взялась и насколько понятна эта теория. Терапия Тонг Рен базируется на теории коллективного бессознательного; но без доказательства все теории – это всего лишь домыслы. Доказательством могут служить исследования или эмпирические данные. Для проведения подобных исследований требуется финансовая и политическая поддержка, определенные религиозные убеждения, адекватно развитое состояние современной науки и возможность квалифицированного последовательного изучения хода болезни у отдельных пациентов. Такие условия нам пока не предоставлялись, поэтому исследования для подтверждения справедливости теории Тонг Рен не проводились. Доказательства всех моих теорий основаны исключительно на опыте и тех результатах, которых достигли мои пациенты и я сам. Я не сомневаюсь в том, что терапия Тонг Рен является действенной. Невозможно оспаривать ценность проделанной нами работы или отрицать полученные результаты.

Многие из тех, кто видит наши успехи, хотят познакомиться с теорией, которая за ними стоит. Однако многие вещи по-прежнему непонятны. Как и зачастую в западной медицине, далеко не всегда точно известно, почему лечение действует. К примеру, много миллиардов долларов тратится на научно-исследовательскую работу в области онкологии; однако, выяснил ли кто-нибудь, как возникает рак? Несмотря на колоссальную исследовательскую работу, об этом все еще известно очень мало, а для лечения рака по-прежнему используются три основных метода: хирургическая операция, химио- и радиотерапия. Эффективность такого лечения не очень высока, тем не менее, мы еще на что-то надеемся и вкладываем все больше средств в исследования.

Download to read more